Ahora, sí duda que esté dedicando el tiempo necesario a su marido y a su hijo. Este drama familiar preocupará a todos los compañeros del hospital.

Por su parte, Derek decide comenzar un nuevo proyecto personal junto a Meredith. Pero ahora el beso entre Derek y Rose comienza a tener las primeras consecuencias.