Pese a su paso por un centro de menores, las amenazas e insultos todavía son una constante en su casa. Si Toni no cambia, sus padres acudirán a la Justicia. La convivencia con su familia es insoportable: su madre se ha dado por vencida y confía en que Pedro García Aguado pueda volver a unir a la familia. Para ello, Toni tendrá que dormir fuera de casa y la experiencia de pasar la noche en una pensión demuestra que, aunque el joven no quiere respetar las normas que le imponen sus padres, no está preparado para vivir sin su ayuda. El coach de Cuatro intenta llegar al origen de tanto rencor y violencia con una serie de actividades que harán reaccionar a Toni. Además, el boxeador Kelvin de la Nieve colabora con Pedro para motivar al joven.